Terms and conditions

All the information you need regarding your booking, payment arrangements, cancellation terms and the details of your stay with Immo France Sud.

1. Objeto y ámbito de aplicación

Las presentes condiciones generales y particulares establecen las modalidades de reserva, pago, cancelación y estancia aplicables a los alquileres vacacionales ofrecidos por Immo France Sud, agencia inmobiliaria que actúa en calidad de mandataria de los propietarios.

Se aplican a las reservas realizadas directamente en nuestro sitio web villafrancesud.com, sin perjuicio de las condiciones particulares comunicadas antes de efectuar la reserva.

Para las reservas realizadas por teléfono o correo electrónico, se envía al huésped un contrato de alquiler específico para su firma electrónica. Las disposiciones de dicho contrato prevalecerán sobre las presentes condiciones cuando así se haya acordado expresamente.

Para las reservas realizadas a través de plataformas colaboradoras (Airbnb, Booking.com, Vrbo, etc.), se aplicarán las condiciones contractuales aceptadas en la plataforma correspondiente, especialmente las relativas a pagos, modificaciones y cancelaciones, sin perjuicio de las disposiciones legales imperativas.

2. Reserva y confirmación

Cada reserva se realiza para un alojamiento, unas fechas y un número de ocupantes determinados.

Las características del alojamiento, su capacidad máxima, sus instalaciones, las fechas de la estancia y el precio total se comunican antes de confirmar la reserva.

La reserva adquiere carácter vinculante conforme a las modalidades indicadas durante el proceso de reserva o en el contrato de alquiler, una vez aceptadas las condiciones contractuales y abonadas las cantidades exigibles.

El huésped se compromete a facilitar datos de contacto exactos y toda la información necesaria para organizar adecuadamente la estancia.

3. Tarifas y servicios incluidos

Las tarifas se expresan en euros y corresponden al alquiler del alojamiento durante el período reservado.

Salvo que se indique lo contrario en la oferta, incluyen:

La puesta a disposición del alojamiento amueblado y equipado.

La ropa de cama, las toallas de baño y los paños de cocina.

Las toallas de piscina cuando el alojamiento dispone de piscina.

La limpieza de preparación del alojamiento y la limpieza normal al finalizar la estancia.

La tasa turística, cuando se indique expresamente que está incluida en el precio total.

El importe total que debe abonarse, así como los posibles gastos adicionales obligatorios, se comunican antes de finalizar la reserva.

La fianza, que no forma parte del precio del alquiler, se solicita por separado en las condiciones indicadas a continuación.

4. Modalidades de pago

Reservas realizadas con más de 60 días de antelación a la llegada

Se exige un anticipo del 30 % del precio total de la reserva en el momento de su confirmación.

El 70 % restante debe abonarse 60 días antes de la fecha de llegada.

Para las reservas realizadas a través de nuestro sitio web, el saldo se carga normalmente en la tarjeta bancaria utilizada al efectuar la reserva.

El huésped puede solicitar el pago del saldo mediante transferencia bancaria, siempre que se ponga en contacto con la agencia con suficiente antelación para organizarlo.

Reservas realizadas con 60 días o menos de antelación a la llegada

El importe total de la estancia debe abonarse en el momento de efectuar la reserva.

Reservas directas por teléfono o correo electrónico

Los pagos se realizan mediante transferencia bancaria, de acuerdo con las instrucciones y los plazos establecidos en el contrato de alquiler.

Falta de pago

En caso de que falle el cargo en la tarjeta, el pago sea incompleto o no se reciba en la fecha prevista, Immo France Sud se pondrá en contacto con el huésped por correo electrónico y, si fuera necesario, por teléfono.

Se enviará un requerimiento formal de regularización a la dirección de correo electrónico facilitada durante la reserva, concediendo un plazo de siete días naturales, salvo que la proximidad de la fecha de llegada exija un plazo más breve, razonable y expresamente indicado.

Si el pago no se regulariza dentro del plazo establecido y el requerimiento formal sigue sin atenderse conforme a la legislación aplicable, la reserva podrá resolverse por incumplimiento del huésped.

Las consecuencias económicas de dicha resolución se determinarán conforme a las condiciones de cancelación contractualmente aplicables, sin perjuicio de las disposiciones legales imperativas.

5. Condiciones de cancelación por parte del huésped

Derecho de desistimiento

De conformidad con el artículo L.221-28, apartado 12, del Código de Consumo francés, los servicios de alojamiento distintos de los destinados a vivienda residencial, prestados en una fecha o durante un período determinados, no están sujetos al derecho de desistimiento de 14 días aplicable a determinados contratos celebrados a distancia.

Por lo tanto, las condiciones de cancelación siguientes se aplican desde la confirmación de la reserva.

Baremo de gastos de cancelación

Salvo que se hayan acordado expresamente condiciones particulares antes de efectuar la reserva, los siguientes gastos de cancelación se aplican a todas las reservas directas con Immo France Sud, independientemente del medio utilizado para reservar o pagar:

Hasta 31 días antes de la llegada, inclusive: gastos de cancelación equivalentes al 5 % del precio total del alquiler, excluida la fianza. Las cantidades ya abonadas se reembolsarán una vez descontados dichos gastos.

Desde 30 días antes de la llegada: gastos de cancelación equivalentes al 100 % del precio total del alquiler, excluida la fianza. No corresponderá ningún reembolso del precio del alquiler, salvo que una disposición legal imperativa establezca lo contrario.

Toda solicitud de cancelación deberá dirigirse por escrito a la agencia. Se tomará como referencia la fecha de recepción de la solicitud.

Los reembolsos que correspondan se efectuarán en un plazo máximo de 14 días naturales desde la recepción de la solicitud de cancelación, salvo que una disposición legal imperativa establezca otro plazo.

La fianza que se haya abonado se devolverá íntegramente si la reserva se cancela antes del inicio de la estancia.

Los gastos de cancelación contractualmente exigibles seguirán siendo aplicables aunque el alojamiento se alquile posteriormente a otros huéspedes, sin perjuicio de las disposiciones legales imperativas.

En circunstancias excepcionales, podrá estudiarse una excepción caso por caso, con el consentimiento del propietario del alojamiento correspondiente.

Seguro de cancelación

Recomendamos encarecidamente a los viajeros contratar un seguro que cubra, en particular, los gastos de cancelación, la interrupción de la estancia y los imprevistos.

Immo France Sud no comercializa seguros de cancelación ni percibe remuneración alguna por su contratación.

Circunstancias excepcionales

En caso de producirse circunstancias excepcionales, los derechos y obligaciones de las partes se evaluarán de conformidad con el contrato y la legislación aplicable, incluidas las disposiciones relativas a la fuerza mayor cuando concurran sus requisitos.

6. Cancelación por parte del propietario o indisponibilidad del alojamiento

En el supuesto excepcional de que el alojamiento reservado no pudiera ponerse a disposición del huésped, especialmente debido a un siniestro, una indisponibilidad imprevista o una decisión del propietario, Immo France Sud informará al huésped lo antes posible.

La agencia procurará prioritariamente, en la medida de lo posible, encontrar un alojamiento alternativo de características y nivel de confort comparables, para las mismas fechas y sin coste adicional para el huésped.

La alternativa propuesta estará sujeta a la aceptación del huésped.

Si no fuera posible proponer o aceptar una alternativa satisfactoria, se reembolsarán íntegramente las cantidades abonadas por los servicios no prestados, lo antes posible y, como máximo, dentro de los 14 días naturales siguientes a la confirmación de la cancelación, sin perjuicio de cualquier plazo legal imperativo más breve.

En esta situación no se cobrarán gastos de cancelación al huésped.

Estas disposiciones no afectan a los demás derechos o recursos que pudieran corresponder al huésped conforme a la legislación aplicable.

7. Fianza o depósito de garantía

Se solicita una fianza para cubrir los posibles daños, desperfectos, pérdidas o gastos adicionales imputables a los ocupantes durante su estancia.

Su importe varía según el alojamiento y se comunica antes de confirmar la reserva.

La fianza debe abonarse exclusivamente mediante transferencia bancaria a la cuenta de fondos de clientes de Immo France Sud, como máximo 21 días antes de la llegada.

Los datos bancarios y las instrucciones de pago se envían por correo electrónico antes de dicha fecha límite.

Importante: debido a una limitación técnica de nuestro sistema de reservas, la interfaz puede mostrar un mensaje genérico que sugiera que la fianza se carga en una tarjeta bancaria o se paga a la llegada. Esta indicación no se corresponde con los procedimientos de Immo France Sud. La fianza se abona exclusivamente mediante transferencia bancaria a la cuenta de fondos de clientes de la agencia.

Devolución de la fianza

La fianza se devolverá en un plazo de 14 días naturales desde la salida, previa comprobación del estado del alojamiento, de sus instalaciones y del cumplimiento de las obligaciones contractuales.

En caso de daños, desperfectos o necesidad de limpieza adicional, podrán descontarse las cantidades debidamente justificadas que correspondan a gastos realmente imputables al huésped.

La agencia facilitará los documentos que justifiquen las deducciones efectuadas, como facturas, presupuestos u otros justificantes adecuados.

Si los gastos aún no se hubieran determinado definitivamente, se informará al huésped de la situación y de las cantidades que, en su caso, se retengan provisionalmente, de conformidad con las normas aplicables.

El saldo no controvertido y no retenido se devolverá dentro del plazo establecido.

8. Estado del alojamiento y limpieza

El alojamiento se pone a disposición limpio, equipado y listo para su uso.

La limpieza entre estancias y la limpieza normal al finalizar la estancia están incluidas en el precio del alquiler.

Pedimos a nuestros huéspedes que devuelvan el alojamiento en un estado acorde con un uso normal, respetando las instalaciones, el mobiliario y los equipos puestos a su disposición.

La limpieza incluida no cubre situaciones de suciedad excesiva o anormal que requieran una intervención adicional importante.

En tales casos, las horas de limpieza adicionales efectivamente necesarias podrán cobrarse al huésped y descontarse de la fianza, previa presentación de los justificantes correspondientes.

No se incluye ningún servicio de limpieza durante la estancia.

9. Ropa de hogar

Se proporcionan ropa de cama, toallas de baño, toallas de piscina cuando el alojamiento dispone de piscina y paños de cocina durante la estancia.

El servicio de ropa incluido cubre estancias de hasta 14 días.

Para estancias más largas, se prevé un cambio de ropa con un suplemento cuyo importe se comunica antes de confirmar la reserva.

Las modalidades de pago se explican al huésped antes de que formalice su compromiso.

10. Ocupación del alojamiento

El alojamiento está destinado exclusivamente al uso temporal vacacional de las personas indicadas en la reserva.

El número de ocupantes no podrá superar la capacidad máxima autorizada.

El huésped se compromete a utilizar el alojamiento de forma pacífica, respetar a los vecinos, las instalaciones, las instrucciones de seguridad y las normas específicas comunicadas para el alojamiento.

Cualquier fiesta, recepción o evento que exceda el uso normal del alojamiento requiere autorización previa y por escrito.

Las normas de ocupación y las posibles normas particulares del alojamiento se comunican al huésped antes de reservar y forman parte de los documentos contractuales aceptados.

11. Llegada, salida e inspección del alojamiento

Los horarios de entrada y salida se indican en la información específica de cada alojamiento o se comunican antes de la estancia.

La recepción de los huéspedes se organiza mediante un representante de Immo France Sud o según las modalidades acordadas con el huésped.

En la medida de lo posible, se realiza una inspección del estado del alojamiento a la entrada y a la salida en presencia del huésped.

Se ruega al huésped que comunique lo antes posible cualquier anomalía, daño o mal funcionamiento detectado a su llegada o durante la estancia.

12. Modificación de la reserva

Toda solicitud de modificación deberá dirigirse por escrito a la agencia.

Los cambios de nombre de los ocupantes no conllevan gastos administrativos específicos, siempre que se cumplan las obligaciones de identificación.

Las modificaciones de fechas, duración de la estancia o número de viajeros están sujetas a la disponibilidad del alojamiento y al acuerdo de las partes implicadas.

Podrán dar lugar a una modificación del precio, especialmente por servicios adicionales o impuestos aplicables. Cualquier suplemento se comunicará antes de aceptar la modificación.

13. Ficha individual de policía para viajeros extranjeros

De conformidad con los artículos R.814-1 a R.814-3 del Código francés de Entrada y Estancia de Extranjeros y del Derecho de Asilo, los viajeros de nacionalidad extranjera, incluidos los ciudadanos de Estados miembros de la Unión Europea, deben cumplimentar y firmar una ficha individual de policía a su llegada.

Esta obligación no se aplica a los ciudadanos franceses.

Los datos exigidos por la normativa incluyen, entre otros:

Apellidos y nombre o nombres.

Fecha y lugar de nacimiento.

Nacionalidad.

Domicilio habitual.

Número de teléfono móvil y dirección de correo electrónico.

Fechas previstas de llegada y salida.

Los datos de los menores de 15 años pueden incluirse en la ficha de un adulto que los acompañe.

Las fichas se conservan durante seis meses y solo se facilitan a los servicios de policía o gendarmería cuando estos las soliciten, conforme a la normativa.

Los viajeros disponen de los derechos de acceso y rectificación de sus datos personales que les correspondan.

14. Protección de datos personales

Los datos personales recogidos en relación con las reservas se tratan para gestionar las solicitudes, celebrar y ejecutar contratos, organizar estancias, tramitar pagos, emitir facturas y cumplir las obligaciones legales.

Según su finalidad, estos datos podrán comunicarse a proveedores técnicos, a los propietarios correspondientes, a proveedores de servicios de pago y a autoridades legalmente habilitadas, limitándose a la información necesaria.

La información detallada sobre el tratamiento, la conservación, el ejercicio de derechos y los datos de contacto figura en nuestra política de privacidad, disponible en el sitio web.

15. Reclamaciones y mediación de consumo

Para cualquier pregunta o reclamación relacionada con una reserva o estancia, se invita al huésped a ponerse en contacto con Immo France Sud por escrito:

Immo France Sud

34 rue Saint Jacques – 83680 La Garde-Freinet – Francia

helen@immofrancesud.com o patricia@immofrancesud.com

La agencia se compromete a examinar las reclamaciones y buscar una solución amistosa.

De conformidad con los artículos L.612-1 y siguientes del Código de Consumo francés, el consumidor puede recurrir gratuitamente a un mediador de consumo después de haber intentado resolver previamente el conflicto directamente con la agencia mediante una reclamación escrita.

Nuestro mediador:

MEDIMMOCONSO

1 allée du Parc de Mesemena – Bâtiment A

CS 25222 – 44505 La Baule Cedex – Francia

Sitio web: https://medimmoconso.fr

La solicitud de mediación estará sujeta a las condiciones y plazos establecidos por la normativa.

16. Propiedad intelectual

Los textos, fotografías, ilustraciones, logotipos y demás contenidos del sitio web están protegidos por los derechos de propiedad intelectual aplicables.

Pertenecen a Immo France Sud o a sus respectivos titulares y se utilizan, cuando corresponde, en virtud de autorizaciones o licencias.

Queda prohibida toda reproducción, reutilización o distribución no autorizada, salvo en los casos permitidos por la ley.

17. Opiniones de los huéspedes

Cuando esta función esté disponible, los huéspedes podrán publicar una opinión sobre su experiencia.

Las opiniones deberán respetar las normas de publicación aplicables y no podrán contener declaraciones ilícitas, difamatorias o discriminatorias ni vulnerar los derechos de terceros.

Las modalidades de recogida, verificación, publicación y moderación de las opiniones se explican en el sitio web cuando se muestran opiniones.

18. Responsabilidad y legislación aplicable

Immo France Sud actúa en el marco de sus mandatos de gestión o comercialización de alquileres vacacionales.

Cada parte sigue siendo responsable del cumplimiento de sus obligaciones contractuales y legales.

Las posibles limitaciones de responsabilidad no podrán excluir ni reducir los derechos imperativos reconocidos a los consumidores.

Las presentes condiciones se rigen por la legislación francesa, sin perjuicio de las disposiciones imperativas que puedan ser aplicables a los consumidores residentes en otros países.

En caso de dificultad, las partes darán prioridad a una solución amistosa, sin perjuicio de las vías de recurso previstas por la ley.

19. Idiomas y versiones de las condiciones

Las presentes condiciones podrán ofrecerse en varios idiomas para facilitar su comprensión por parte de nuestra clientela internacional.

En caso de discrepancias entre traducciones, prevalecerán las disposiciones legales imperativas aplicables y la información contractual expresamente aceptada por el huésped.

La versión francesa es la versión de referencia de las presentes condiciones, sin perjuicio de los derechos reconocidos a los consumidores por la normativa aplicable.

20. Aceptación de las condiciones

El huésped reconoce haber tenido la posibilidad de consultar las presentes condiciones generales y las condiciones particulares de su alojamiento antes de confirmar la reserva.

En las reservas en línea, la aceptación se recoge durante el proceso de reserva.

En las reservas directas, la aceptación resulta de la firma del contrato de alquiler y de los documentos contractuales asociados.

Fecha de la última actualización: 03/11/2026